1
00:00:01,640 --> 00:00:08,280
নিম্নলিখিত প্রোগ্রাম রয়েছে
শক্তিশালী ভাষা এবং হিংসাত্মক দৃশ্য।
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,919
আমি যার সাথে কাজ করছি
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
ভুল বুঝেছে
আমার প্রতি তাদের বাধ্যবাধকতা।
4
00:00:31,760 --> 00:00:33,639
আরেকটি চুক্তি আছে.
5
00:00:33,640 --> 00:00:36,640
আপনি এখনও মিউনিখে কেন?
আপনি বাঁধা শেষ প্রান্ত আলগা আছে?
6
00:00:39,160 --> 00:00:41,319
তোমাকে চোদো।
7
00:00:41,320 --> 00:00:42,879
আমরা আপনার জন্য একটি কোডনাম প্রয়োজন হবে.
8
00:00:42,880 --> 00:00:44,319
শিয়াল কেন নয়?
9
00:00:49,972 --> 00:00:51,840
আমি আপনার মেয়েকে জেল থেকে বের করে আনতে পারি।
10
00:00:52,120 --> 00:00:54,999
শুধু আমাকে নরম্যানের ফোন নম্বর পান
এবং আমি বাকি কাজ করব।
11
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
আমার একটি ফোনে একটি অগ্রাধিকার অবস্থান প্রয়োজন৷
12
00:01:02,800 --> 00:01:04,399
আআরঘ!
13
00:01:04,400 --> 00:01:06,959
ফাক!
14
00:01:06,960 --> 00:01:10,559
এই মিস্টার কার্ভার.
তিনি আমাদের জন্য জগাখিচুড়ি পরিষ্কার.
15
00:01:10,560 --> 00:01:12,919
আমি আজ সকালে স্প্যারোর সাথে কথা বলেছি।
তিনি হুক উপর আছে.
16
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
তুমি কি তাকে বলেছিলে
যে তার মেয়ে মারা গেছে?
17
00:01:21,040 --> 00:01:25,240
♪ কখনই প্রস্ফুটিত হতে এবং দিনটি দেখতে পাবেন না
18
00:01:26,800 --> 00:01:28,799
♪ কিছু ফুল
19
00:01:28,800 --> 00:01:34,000
♪ তাদের জীবন দূরে কামনা করে সন্তুষ্ট
20
00:01:35,400 --> 00:01:39,199
♪ কেউ কেউ উঠতে পারে
21
00:01:39,200 --> 00:01:42,600
♪ এবং কিছু পড়ে যেতে পারে
22
00:01:43,320 --> 00:01:45,100
♪ কিন্তু শুধুমাত্র
23
00:01:45,360 --> 00:01:47,340
♪ তুমি তৈরি করো
24
00:01:47,720 --> 00:01:49,300
♪ স্বর্গ
25
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
♪ মনে হচ্ছে এটা সত্যি
26
00:01:51,465 --> 00:01:53,380
♪ তাই, শুধুমাত্র
27
00:01:53,720 --> 00:01:55,380
♪ তুমি পারবে
28
00:01:55,740 --> 00:01:57,420
♪ তাদের বলুন
29
00:01:57,880 --> 00:02:02,800
♪ এই আমি কে
30
00:02:05,920 --> 00:02:09,959
♪ এই আমি কে!
31
00:02:09,960 --> 00:02:11,719
♪ মিথ্যে নয়
32
00:02:11,720 --> 00:02:14,359
♪ সেটা জান
33
00:02:14,360 --> 00:02:18,060
♪ এই আমি কে ♪
34
00:02:28,787 --> 00:02:30,980
♪ আমরা এটা নিয়ে এসেছি
35
00:02:32,460 --> 00:02:33,980
♪ প্রতিরোধ করা...
36
00:02:34,420 --> 00:02:37,199
আমরা এখন আসছি
লন্ডন লিভারপুল স্ট্রিট
37
00:02:37,200 --> 00:02:39,380
যেখানে এই ট্রেনটি শেষ হয়।
38
00:02:40,320 --> 00:02:42,640
♪ ..আমরা অনুপস্থিত
39
00:02:44,600 --> 00:02:49,940
♪ কেন জিজ্ঞাসা করবেন না
40
00:02:52,320 --> 00:02:57,460
♪ আমি চোখ বন্ধ করি... ♪
41
00:03:27,860 --> 00:03:30,103
তুমি কি কিছু পেয়েছ
নরম্যানের ফোন থেকে?
42
00:03:30,220 --> 00:03:33,159
না, এটা দূর থেকে মুছে ফেলা হয়েছে। কিন্তু
সম্ভবত কিছু অবশিষ্টাংশ থাকবে.
43
00:03:33,160 --> 00:03:35,380
ধান, এটা জরুরী।
44
00:03:38,740 --> 00:03:42,160
- তার ব্যাগ থেকে কি পেলেন?
- এটা একটু দেখতে চাই.
45
00:03:46,740 --> 00:03:51,780
এখন তুমি এটা পছন্দ করবে, বিয়ানকা।
এটা er... খুব চালাক.
46
00:04:04,147 --> 00:04:08,400
এই অপারেশন হয়েছে মোট এবং
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ নড়বড়ে।
47
00:04:08,620 --> 00:04:11,319
আমাদের এমা স্টোক আছে,
সম্পূর্ণ নির্দোষ,
48
00:04:11,320 --> 00:04:15,399
যার মৃত্যু রিপোর্ট করা হয়নি
36 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে।
49
00:04:15,400 --> 00:04:18,039
এবং আমরা দুটি আছে
শীর্ষ বিশেষ বাহিনী অপারেটিভ
50
00:04:18,040 --> 00:04:19,800
একটি ছিনতাইয়ে নিহত।
51
00:04:19,800 --> 00:04:24,399
সব কিছুই এর উপর ভিত্তি করে আর কিছু নয়
নরম্যান স্টোক সম্পর্কে আপনার ধারণা ছিল।
52
00:04:24,400 --> 00:04:29,000
আপনি, এবং এই অপারেশন,
এখন বন্ধ করা দরকার!
53
00:04:29,980 --> 00:04:33,920
আমি একটি কারণ দেখতে পাচ্ছি না
এটা জীবিত রাখা. আপনাকে ধন্যবাদ, Bianca.
54
00:04:33,920 --> 00:04:38,080
আমি এই... ব্যাগ উদ্ধার করেছি
55
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
সন্দেহভাজন লোকেশন থেকে।
56
00:04:40,240 --> 00:04:43,139
তাই আপনি দেখতে একটি ব্যাগ খুঁজে পেয়েছেন
আরও এক মিলিয়ন ব্যাগ,
57
00:04:43,140 --> 00:04:45,759
যার মধ্যে একজন ঘাতক
আছে ঘটেছে
58
00:04:45,760 --> 00:04:47,220
এটা কি প্রমাণ করে?
59
00:05:12,840 --> 00:05:16,920
আমি এটা আমার সাথে নিয়েছিলাম
আজ সকালে কাস্টমসের মাধ্যমে।
60
00:05:17,320 --> 00:05:21,440
আমি আনছি কোন ধারণা ছিল না
আমার সাথে একটি স্নাইপার রাইফেল
61
00:05:21,440 --> 00:05:25,020
এবং না নিরাপত্তা.
62
00:05:25,620 --> 00:05:30,100
এটা একটা প্রোটোটাইপ।
যে আসলে রক্তাক্ত চতুর.
63
00:05:30,660 --> 00:05:34,159
স্নাইপার অস্ত্রটি নিয়ে গেল
সে তার সাথে ফেস্টকে হত্যা করত।
64
00:05:34,160 --> 00:05:36,060
আর এভাবেই তিনি কাজটি করেছেন।
65
00:05:37,500 --> 00:05:39,700
নরম্যান স্টোক সব ধন্যবাদ.
66
00:05:42,920 --> 00:05:45,480
- ইসাবেল?
- না...
67
00:05:46,960 --> 00:05:48,740
এটা জটিল।
68
00:05:49,460 --> 00:05:53,100
আমরা সবেমাত্র একটি অপারেশনে দুজন লোককে হারিয়েছি
যে সম্পর্কে কেউ জানত না।
69
00:05:53,804 --> 00:05:56,140
চলুন নীচে পেতে
বেলারুশে কি ভুল হয়েছে
70
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
71
00:05:59,260 --> 00:06:00,900
এরই মধ্যে...
72
00:06:01,980 --> 00:06:04,980
আপনার অপারেশন
খুব বেঁচে আছে, বিয়াঙ্কা।
73
00:06:06,420 --> 00:06:07,660
ধন্যবাদ
74
00:06:21,853 --> 00:06:24,853
এটি অ্যালিসন, একটি বার্তা দিন।
75
00:06:25,060 --> 00:06:28,580
হাই, অ্যালিসন, এটা নাদিন।
76
00:06:29,023 --> 00:06:32,940
আমি... আমি তোমাকে বলতে পারব না আমি কতটা দুঃখিত।
77
00:06:33,380 --> 00:06:37,100
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছে হতে হবে
এই মুহূর্তে শুধু...
78
00:06:39,580 --> 00:06:44,055
দেখুন, আমি জানি আমিই শেষ ব্যক্তি
আপনি এখনই কথা বলতে চান।
79
00:06:44,080 --> 00:06:48,095
কিন্তু আমি কিছু খনন করা হয়েছে
এবং এটা আমার কাছে অনেক অর্থ হবে
80
00:06:48,120 --> 00:06:50,738
যদি তুমি আমাকে বসতে দাও
তোমার সাথে মুখোমুখি,
81
00:06:50,763 --> 00:06:53,495
তাই আমি ব্যাখ্যা করতে পারি... কি হয়েছে
82
00:06:53,520 --> 00:06:58,240
এবং... চেষ্টা করুন এবং তৈরি করুন
এই সব কিছু বোধ.
83
00:06:59,963 --> 00:07:01,460
আপনি যে প্রাপ্য.
84
00:07:03,220 --> 00:07:05,780
আবার, আমি... খুবই দুঃখিত।
85
00:07:07,780 --> 00:07:11,523
ঠিক আছে, আর... আমাকে আবার কল করুন
যখন আপনি এটি পাবেন। ধন্যবাদ
86
00:07:14,020 --> 00:07:15,500
যে খুব ভাল ছিল.
87
00:07:19,383 --> 00:07:22,460
আচ্ছা, আমি হেয়ারফোর্ড যাচ্ছি,
তারা আমাদের জন্য কোনো নাম আছে কিনা দেখুন.
88
00:07:22,900 --> 00:07:25,780
কেন যে ইতিমধ্যে করা হয়েছে না?
89
00:07:34,643 --> 00:07:35,820
ওহ!
90
00:08:31,563 --> 00:08:32,723
নেইন।
91
00:08:47,283 --> 00:08:49,180
জা, জা, জা, জা, জা, জা।
92
00:09:12,723 --> 00:09:14,002
ন্যাচারলিচ।
93
00:10:40,389 --> 00:10:41,620
মিম-হুম।
94
00:13:49,083 --> 00:13:50,060
আরে।
95
00:13:50,603 --> 00:13:52,935
আরে! দুঃখিত আমি কল করিনি৷
96
00:13:52,960 --> 00:13:54,799
আমি চুক্তি জানতাম
জটিল হবে,
97
00:13:54,800 --> 00:13:56,240
কিন্তু এটা হাস্যকর হয়েছে.
98
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
সব কিছু ঠিক আছে?
99
00:14:02,227 --> 00:14:03,507
নুরিয়া?
100
00:14:06,040 --> 00:14:08,160
অন্য দিন
যখন আমি তোমাকে বিমানবন্দরে রেখে এসেছি।
101
00:14:08,400 --> 00:14:09,580
হ্যাঁ?
102
00:14:14,133 --> 00:14:16,140
আমি প্লাজা লাস ফ্লোরেসে ছিলাম...
103
00:14:18,573 --> 00:14:20,420
আমি তোমাকে ট্যাক্সিতে যেতে দেখেছি।
104
00:14:23,100 --> 00:14:24,540
দাঁড়াও, তুমি কি বলতে চাচ্ছ?
105
00:14:25,380 --> 00:14:27,500
আমি তোমাকে ট্যাক্সিতে দেখেছি, চার্লস।
106
00:14:30,920 --> 00:14:34,400
ঠিক আছে, আমি জানি না আপনি কাকে দেখেছেন
কিন্তু এটা অবশ্যই আমি ছিলাম না।
107
00:14:35,286 --> 00:14:36,620
কিন্তু আমি তোমাকে দেখেছি।
108
00:14:40,160 --> 00:14:43,639
নুরিয়া, আমি জানি না তুমি কাকে দেখেছ,
কিন্তু আমি সেই প্লেনে সোজা ছিলাম।
109
00:14:43,640 --> 00:14:45,820
আমি জানি না তুমি কোথায় গিয়েছিলে।
110
00:14:49,220 --> 00:14:50,460
আপনি এখন কোথায়?
111
00:14:50,700 --> 00:14:55,100
এখন, আমি একটি অবিশ্বাস্যভাবে আছি
আমস্টারডামে অতিরিক্ত দামের হোটেল।
112
00:14:55,320 --> 00:14:56,640
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন.
113
00:14:57,760 --> 00:14:59,839
- ভিডিওতে যান।
- ওহ, না, প্লিজ।
114
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
আপনি জানেন আমি ভিডিও জিনিসটিকে ঘৃণা করি,
চল
115
00:15:01,800 --> 00:15:04,920
আপনার সাথে কি একজন মহিলা আছে?
116
00:15:04,920 --> 00:15:07,559
অবশ্যই আমার সাথে কোন মহিলা নেই।
117
00:15:07,560 --> 00:15:09,180
তাহলে আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে দিন।
118
00:15:10,919 --> 00:15:12,039
নুরিয়া।
119
00:15:12,160 --> 00:15:14,919
চার্লস, আমাকে দেখতে দাও
অথবা আমি আজ রাতে আমস্টারডামে আসব।
120
00:15:14,920 --> 00:15:16,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
121
00:15:22,520 --> 00:15:26,520
হ্যালো, এটা আপনার স্বামী.
দেখুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
122
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
কোন মহিলা নেই।
123
00:15:30,380 --> 00:15:33,560
- আমাকে বাথরুম দেখতে দাও।
- সত্যি?
124
00:15:35,200 --> 00:15:37,040
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
125
00:15:39,380 --> 00:15:41,900
তাই... আছে...
126
00:15:44,840 --> 00:15:49,100
...কোন মেক-আপ নেই, ক্রিম নেই, জার নেই।
127
00:15:49,880 --> 00:15:51,340
কোন মহিলা নেই।
128
00:15:52,300 --> 00:15:53,740
সন্তুষ্ট?
129
00:15:55,140 --> 00:15:57,000
সে খুব কুৎসিত মহিলা হতে পারে।
130
00:15:57,000 --> 00:16:00,719
হ্যাঁ, আমার শুধু ব্যাপার আছে
অবিশ্বাস্যভাবে কুশ্রী মহিলাদের সাথে।
131
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
এখন আমি কি আমার ছেলেকে দেখতে পারি?
132
00:16:07,260 --> 00:16:08,340
মা?
133
00:16:08,840 --> 00:16:11,919
মা? Que vea Carlitos.
134
00:16:11,920 --> 00:16:13,919
মীরা, মীরা, মীরা! হোলা।
135
00:16:13,920 --> 00:16:15,279
ওহ!
136
00:16:15,280 --> 00:16:17,760
ওহ! ক্যু?
137
00:16:17,760 --> 00:16:19,159
হাই
138
00:16:19,160 --> 00:16:22,640
Que tal?
139
00:16:22,860 --> 00:16:25,120
তার দিকে তাকান, আমার মনে হয়,
আমার মনে হয় তার চেহারা বদলে গেছে।
140
00:16:25,120 --> 00:16:26,220
এটা কি সম্ভব?
141
00:16:26,540 --> 00:16:27,999
- হোলা!
- এ-বো!
142
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
- এ-বো!
- আমি তাকে মিস করছি।
143
00:16:29,785 --> 00:16:31,079
আডিওস একটি বাবা.
144
00:16:31,080 --> 00:16:34,160
বাই-বাই। আমি তোমাকে ভালবাসি বাই-বাই।
145
00:16:36,539 --> 00:16:38,020
আমি তাকে মিস করি।
146
00:16:41,619 --> 00:16:43,040
সে তোমাকে মিস করে।
147
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
আমি আমস্টারডামে আসছি।
148
00:16:51,640 --> 00:16:53,140
আমি এটা পছন্দ করব,
149
00:16:53,740 --> 00:16:56,340
কিন্তু আমি মনে করি তারা সম্ভবত আছে
আগামীকাল আমাকে চলে যাবে, তাই...
150
00:16:56,820 --> 00:16:59,700
কি ভুল, চার্লস?
তুমি চাও না আমি আসি?
151
00:17:00,100 --> 00:17:03,560
না, আমি তোমাকে আসতে চাই,
কিন্তু আমি...এই মুহূর্তে, সৎভাবে,
152
00:17:03,560 --> 00:17:06,480
নুরিয়া, এখানে এত উন্মত্ত যে আমি
আক্ষরিক অর্থে এক মিনিট নেই।
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
এই জীবন আমরা যাপন করছি,
এটা স্বাভাবিক না
154
00:17:09,680 --> 00:17:12,740
হ্যাঁ, আমি জানি এটা না.
155
00:17:13,220 --> 00:17:16,559
তুমি সবসময় দূরে থাকো।
ব্যবসার জন্য আপনি বলেন,
156
00:17:16,560 --> 00:17:18,580
কিন্তু তুমি কখনো আমাকে কিছু বলবে না
আপনার ব্যবসা সম্পর্কে।
157
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
আমি আপনার কোন সহকর্মীর সাথে দেখা করিনি।
158
00:17:21,620 --> 00:17:23,780
আমি জানি না আপনি কি করেন
যখন তুমি দূরে থাকবে।
159
00:17:24,040 --> 00:17:26,040
আমি কাজ করি, নুরিয়া।
160
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
আমি কাজ করি, এইটুকুই করি। আমি শুধু কাজ করি।
161
00:17:31,200 --> 00:17:32,759
তুমি কবে ফিরছ?
162
00:17:32,760 --> 00:17:35,159
শীঘ্রই, কয়েকদিন, আমি...
163
00:17:35,160 --> 00:17:37,119
- কখন?
- আমি... সত্যি বলছি, আমি জানি না।
164
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
আমি নিশ্চিত নই
165
00:17:40,060 --> 00:17:41,700
আপনি কখনই জানেন না।
166
00:17:43,940 --> 00:17:45,980
এটা যথেষ্ট ভাল না, চার্লস.
167
00:20:23,540 --> 00:20:25,100
আপনি আসছেন?
168
00:20:30,317 --> 00:20:31,940
প্রেম, তুমি কি আসবে?
169
00:20:35,340 --> 00:20:37,680
তারা আপনাকে এখানে পেতে
তাকে শনাক্ত করতে...
170
00:20:38,840 --> 00:20:41,460
... এবং তারপর তারা না
এমনকি চোদন তোমাকে কল.
171
00:20:44,360 --> 00:20:46,500
বিট তাজা বাতাস আপনাকে ভাল করবে।
172
00:20:51,017 --> 00:20:52,416
তুমি যাও।
173
00:21:35,777 --> 00:21:38,740
- এটা কে?
- এটা কে তোমার মনে হয়?
174
00:21:40,857 --> 00:21:42,497
আপনার সম্পর্কে, নরম্যান?
175
00:21:51,580 --> 00:21:53,660
আমি এমা সম্পর্কে খুব দুঃখিত.
176
00:21:55,063 --> 00:21:56,903
আমি কল্পনা করতে পারি না
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.
177
00:21:57,080 --> 00:21:58,460
না, তুমি পারবে না।
178
00:22:00,060 --> 00:22:02,460
ল্যারি এবং আমি এখানে
এমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে।
179
00:22:03,183 --> 00:22:05,163
আপনি কি আমাদের তা করতে দিতে পারেন না?
180
00:22:05,400 --> 00:22:07,657
আপনার কোন সাধারণ শালীনতা নেই?
181
00:22:13,980 --> 00:22:16,060
তুমি ফোনে বলেছিলে
আপনি খনন করা হয়েছে?
182
00:22:16,817 --> 00:22:18,656
আমি সবার সাথে কথা বলেছি।
183
00:22:18,657 --> 00:22:22,620
এবং আমি আপনাকে বলতে হবে
যাতে কেউ অন্যায় আচরণ না করে।
184
00:22:25,260 --> 00:22:27,916
আপনি কি জানেন যে এমা
একটি পূর্ব বিদ্যমান অবস্থা ছিল?
185
00:22:27,941 --> 00:22:28,817
না.
186
00:22:29,777 --> 00:22:32,895
প্রথম শুনলাম এটা কখন ছিল
তারা আমাদের খবর জানাতে ফোন করে।
187
00:22:32,920 --> 00:22:36,135
এটা ঠিক হিসাবে সহজ পারে
বাড়িতে, বিছানায় ঘটেছে.
188
00:22:36,160 --> 00:22:38,095
কিন্তু সে তার বিছানায় ছিল না, তাই না?
189
00:22:38,120 --> 00:22:40,337
সে পুলিশ সেলে ছিল
এবং আপনি তাকে সেখানে রাখুন।
190
00:22:40,338 --> 00:22:42,655
আমি করিনি, অ্যালিসন।
এবং আমি আপনাকে বলেছি যে.
191
00:22:42,680 --> 00:22:45,220
আপনিও কি জানেন সত্যটা কি?
192
00:22:45,980 --> 00:22:48,996
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন, অ্যালিসন।
193
00:22:49,200 --> 00:22:54,520
নরম্যান দুই ব্রিটিশ অফিসারকে হত্যা করেন
গতকাল এবং এখন তিনি নিখোঁজ।
194
00:22:55,140 --> 00:22:58,359
আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?
এটা আমার সাথে কিছু করার নেই.
195
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
ল্যারির নম্বর
নরম্যানের ফোনে ছিল। তাই...
196
00:23:01,255 --> 00:23:04,399
আমরা পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
লন্ডনে যাওয়ার টাকা।
197
00:23:04,400 --> 00:23:05,580
অ্যালিসন।
198
00:23:06,626 --> 00:23:10,540
একজন অপরাধীকে সহায়তা করা
দশ বছরের সাজা বহন করে।
199
00:23:12,140 --> 00:23:14,700
আরো,
ল্যারি আপ করা হয়েছে সবকিছু সঙ্গে.
200
00:23:16,219 --> 00:23:19,760
কিন্তু আমি চোখ বন্ধ করে রেখেছি
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি...
201
00:23:21,180 --> 00:23:22,660
...এবং আমি সাহায্য করতে চাই.
202
00:23:24,720 --> 00:23:26,540
কিন্তু এখন আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.
203
00:23:29,020 --> 00:23:30,940
নরম্যান কোথায় আছে আমাকে বলতে হবে।
204
00:23:32,500 --> 00:23:34,040
ফাক বন্ধ!
205
00:24:05,033 --> 00:24:06,540
আপনি একটি সুন্দর হাঁটা আছে?
206
00:24:08,660 --> 00:24:10,540
ল্যারি, সবকিছু ঠিক আছে?
207
00:24:28,503 --> 00:24:30,100
আপনি কি করেছেন?
208
00:24:31,900 --> 00:24:33,020
কি?
209
00:24:37,463 --> 00:24:41,660
কেন তুমি আমার দিকে আগলে রাখলে
নরম্যানকে ডাকতে?
210
00:24:44,140 --> 00:24:46,420
লন্ডনে যাওয়ার জন্য আমাদের টাকার দরকার ছিল।
211
00:24:49,900 --> 00:24:53,540
কি হয়েছে জানেন
নরম্যানের কাছে... আমি তাকে ডাকার পর?
212
00:24:54,800 --> 00:24:56,180
আমি কিভাবে হবে?
213
00:24:57,820 --> 00:24:59,260
কি হয়েছে?
214
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
তারা তার জন্য এসেছিল।
215
00:25:06,300 --> 00:25:08,180
তিনি তাদের একটি দম্পতি পপ.
216
00:25:10,606 --> 00:25:12,220
সে কি ঠিক আছে?
217
00:25:17,940 --> 00:25:19,580
তোমার ফোন দাও।
218
00:25:21,140 --> 00:25:23,340
ল্যারি, আপনি কি সম্পর্কে?
219
00:25:23,726 --> 00:25:25,180
তোমার ফোনটা দাও।
220
00:25:46,780 --> 00:25:48,340
নাদিন কে?
221
00:25:50,940 --> 00:25:53,340
সে নতুন মেয়ে
হেয়ারড্রেসার এ
222
00:25:54,940 --> 00:25:58,220
তাই এখন যদি নাপিতকে ফোন করি
এবং নাদিনের জন্য জিজ্ঞাসা করুন...
223
00:25:59,006 --> 00:26:01,286
...নাদিন কি ফোনে আসবে?
224
00:26:02,620 --> 00:26:04,780
তিনি করতে পারেন. আমি জানি না
225
00:26:07,020 --> 00:26:09,180
ল্যারি, তুমি এমন কেন?
226
00:26:09,380 --> 00:26:11,100
ওহ, অ্যালিসন।
227
00:26:12,700 --> 00:26:14,580
অ্যালিসন।
228
00:26:17,140 --> 00:26:19,300
আপনি কি করেছেন?
229
00:26:21,500 --> 00:26:24,300
তুমি কি করেছ?
230
00:26:27,180 --> 00:26:29,079
না, না, ল্যারি.
231
00:26:29,080 --> 00:26:31,140
না!
232
00:26:52,353 --> 00:26:54,660
যুদ্ধবিরতি!
233
00:26:55,940 --> 00:26:57,540
দাঁড়াও!
234
00:27:00,040 --> 00:27:01,740
নিরাপদ করুন!
235
00:27:03,780 --> 00:27:05,580
ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।
236
00:27:09,506 --> 00:27:12,580
এই ব্যক্তিরা সকলেই দেখা করে
আমাকে দেওয়া পরামিতি।
237
00:27:13,580 --> 00:27:15,779
আপনি কি এই পুরুষদের কোন মনে করেন
যে শট করতে পারে?
238
00:27:15,780 --> 00:27:18,140
তাদের উন্নতি না হলে নয়
ব্যাপকভাবে যখন তারা এখানে ছিল.
239
00:27:18,980 --> 00:27:21,140
আপনি কি শতভাগ নিশ্চিত
দূরত্ব সম্পর্কে?
240
00:27:21,286 --> 00:27:25,161
3,815 মিটার। যে একটি যৌনসঙ্গম দীর্ঘ পথ.
241
00:27:25,200 --> 00:27:26,695
এমনটাই বলছে জার্মানরা।
242
00:27:26,720 --> 00:27:27,959
জার্মানদের প্রতি যথাযথ সম্মানের সাথে,
243
00:27:27,960 --> 00:27:30,100
আমি সাজেস্ট করি
কেউ আবার দূরত্ব মাপে,
244
00:27:30,615 --> 00:27:32,999
অন্যথায় আমাকে যোগাযোগ করে
যে অস্ত্র পরিবর্তন করেছে তার সাথে,
245
00:27:33,000 --> 00:27:35,740
কারণ যেই হোক না কেন,
তিনি বন্দুক বানাতে জানেন।
246
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
আমরা বানাতে পারতাম
এখানে তাকে খুব ভাল ব্যবহার.
247
00:27:38,960 --> 00:27:41,400
হ্যাঁ, ভাল, এই জন্য ধন্যবাদ.
248
00:27:42,733 --> 00:27:45,020
নরম্যান অবশ্যই জানত যে আমরা আসছি।
249
00:27:45,460 --> 00:27:48,660
তার ব্যাগ ভর্তি ছিল,
এবং তিনি একটি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল.
250
00:27:48,940 --> 00:27:51,420
আপনার বার্ষিক বেতন কত?
251
00:27:53,020 --> 00:27:56,500
আপনি আমার গ্রেড জানেন,
আপনি বেতন স্কেল জানেন.
252
00:27:56,715 --> 00:27:59,599
আর তোমার স্বামী,
তিনি একজন অধ্যাপক নন, তাই না?
253
00:27:59,600 --> 00:28:03,340
সে নিচে নেমে গেছে
বিশ্ববিদ্যালয়ের আদেশ?
254
00:28:04,260 --> 00:28:06,919
- তিনি একজন সিনিয়র লেকচারার।
- সিনিয়র লেকচারার?
255
00:28:06,920 --> 00:28:10,760
তাই, পল কি উপার্জন করে? 40, 50?
256
00:28:10,760 --> 00:28:15,320
সুতরাং এটি একটি আরামদায়ক যৌথ মজুরি,
কিন্তু মেগা না।
257
00:28:16,179 --> 00:28:17,920
পরিবারের টাকা আছে?
258
00:28:20,240 --> 00:28:23,359
- তোমার বাবা ছিল... সে কি ছিল?
- নিখোঁজ।
259
00:28:23,360 --> 00:28:27,039
- আর তোমার মা?
- নরম্যান স্টোকের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
260
00:28:27,040 --> 00:28:28,959
আপনি টেবিলের এই পাশে হয়েছে.
261
00:28:28,960 --> 00:28:30,940
আমি কেন জিজ্ঞাসা করছি আপনি জানেন.
262
00:28:34,443 --> 00:28:38,999
আমার মা, যদি আপনি কি
তাকে ডাকতে চাই, মদ্যপ ছিল।
263
00:28:39,000 --> 00:28:40,380
সে এখনও আছে.
264
00:28:40,940 --> 00:28:44,359
- সে এখন আশ্রয় গৃহে থাকে।
- যার জন্য আপনি অর্থ প্রদান করেন।
265
00:28:45,640 --> 00:28:47,780
বেশ একটা পয়সা খরচ করতে হবে।
266
00:28:49,537 --> 00:28:53,600
আপনি কি সাজেস্ট করছেন
আমি নরম্যান স্টোক বন্ধ টিপ
267
00:28:53,600 --> 00:28:55,759
জন্য অর্থ প্রদান
আমার মায়ের আশ্রয়ের বাসস্থান?
268
00:28:55,760 --> 00:28:58,700
অর্থ প্রায় সবসময় উদ্দেশ্য হয়.
269
00:29:00,620 --> 00:29:02,580
আমাকে কিছু বলতে দিন, হ্যাঁ.
270
00:29:03,420 --> 00:29:07,100
আমি প্রায় নিহত
নরম্যান পেতে চেষ্টা.
271
00:29:07,660 --> 00:29:10,000
আমি যাদের সাথে ছিলাম তাদের মধ্যে দুজন মারা গেছে।
272
00:29:11,020 --> 00:29:14,679
তুমি জানো আমি তাকে টিপ করিনি তাই কেন
আপনি এই চ্যারেড মাধ্যমে যাচ্ছে?
273
00:29:14,680 --> 00:29:16,700
আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা আপনি জানেন।
274
00:29:18,180 --> 00:29:20,140
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
275
00:29:20,860 --> 00:29:22,500
সবাই মিথ্যা বলে।
276
00:29:23,900 --> 00:29:25,580
সবকিছু সম্পর্কে.
277
00:29:43,240 --> 00:29:44,280
না.
278
00:30:56,080 --> 00:30:58,679
- ড্যামিয়ান?
- বিশেষ বাহিনী আমাকে একটি তালিকা দিয়েছে
279
00:30:58,680 --> 00:31:00,880
সেরা স্নাইপারদের মধ্যে
যারা আমাদের পরামিতি মাপসই,
280
00:31:00,880 --> 00:31:03,119
কিন্তু তারা তাদের কিছুই মনে করে না
যে শট করতে পারে.
281
00:31:03,120 --> 00:31:05,740
- ওয়েল, যাইহোক তাদের চেক আউট.
- হ্যাঁ, আমি করব, শুধু করতে হবে...
282
00:31:07,157 --> 00:31:09,060
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
283
00:31:31,019 --> 00:31:33,060
নরম্যান স্টোক কিছু?
284
00:31:34,140 --> 00:31:37,240
আর... আমি স্প্যারোর সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলেছি।
285
00:31:38,180 --> 00:31:39,860
আপনি কি কিছু পেয়েছেন?
286
00:31:40,140 --> 00:31:45,020
ওয়েল, সে বিধ্বস্ত
এবং এমার উপর রাগান্বিত।
287
00:31:45,773 --> 00:31:48,180
সে কথা বলার মুডে নেই।
288
00:31:49,940 --> 00:31:53,320
- আপনি শেষ কবে ঘুমিয়েছিলেন?
- আমি ভালো আছি, সত্যি বলছি।
289
00:31:53,439 --> 00:31:55,439
আমি তোমাকে সব সিলিন্ডারে ফায়ার করতে চাই।
290
00:31:55,560 --> 00:31:58,420
বাসায় যাও, একটু বিশ্রাম নাও।
291
00:32:13,280 --> 00:32:14,940
কেউ কি আমাদের শুনতে পারেন?
292
00:32:16,140 --> 00:32:18,680
আমাকে ডাকছ কেন
আমার ব্যক্তিগত ফোনে?
293
00:32:19,200 --> 00:32:20,460
কি হচ্ছে?
294
00:32:37,553 --> 00:32:40,553
আমি শুধু আনন্দ পেয়েছি
কার্ভার কোম্পানির।
295
00:32:42,320 --> 00:32:43,700
এটা আপনার জন্য কেমন ছিল?
296
00:32:43,980 --> 00:32:46,740
অপ্রীতিকর,
এবং আমার লুকানোর কিছু নেই।
297
00:32:47,700 --> 00:32:51,220
কিন্তু যদি একটি ফুটো আছে, এটা
তদন্ত করে সমাধান করতে হবে।
298
00:32:52,140 --> 00:32:54,900
কিছু অবশ্যই
বেলারুশে ভুল হয়েছে।
299
00:32:55,420 --> 00:32:57,260
নরম্যান জানত আমরা আসছি।
300
00:33:01,163 --> 00:33:06,220
চলুন বর্তমান উদ্দেশ্যে ধরে নিই,
এটা আপনি না এবং এটা আমি না.
301
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
ঠিক আছে।
302
00:33:09,100 --> 00:33:12,420
শুধু অন্য মানুষ
যারা অপারেশন সম্পর্কে জানতেন
303
00:33:12,820 --> 00:33:14,776
ড্যামিয়ান এবং ইসাবেল।
304
00:33:15,080 --> 00:33:17,900
ওয়েল, এটা ইসাবেল হলে, আমরা সব fucked করছি.
305
00:33:18,260 --> 00:33:19,360
প্রকৃতপক্ষে.
306
00:33:21,179 --> 00:33:22,700
এটা Damian হতে পারে?
307
00:33:24,023 --> 00:33:25,903
কেন Damian এটা করতে হবে?
308
00:33:26,773 --> 00:33:29,520
পিন ডাউন করা সহজ সহকর্মী নয়,
সে কি ড্যামিয়ান?
309
00:33:29,820 --> 00:33:32,620
এক ধরনের... পিচ্ছিল গুণ আছে.
310
00:33:33,900 --> 00:33:35,500
আমরা এখানে কেন?
311
00:33:38,120 --> 00:33:39,719
শুধু নিরাপদ দিকে থাকার জন্য,
312
00:33:39,720 --> 00:33:42,380
আমি আপনাকে কি বলতে যাচ্ছি
আর যায় না।
313
00:33:42,900 --> 00:33:45,240
- রাজি?
- রাজি।
314
00:33:47,800 --> 00:33:51,420
একজন আমেরিকান বন্ধু যোগাযোগ করেছে।
315
00:33:52,020 --> 00:33:54,100
অনানুষ্ঠানিক, ব্যাক চ্যানেল।
316
00:33:55,100 --> 00:33:57,079
আমি তাকে 20 বছর ধরে চিনি।
317
00:33:57,080 --> 00:33:59,359
আঙ্কারা এবং টোকিওতে প্রাক্তন স্টেশন প্রধান।
318
00:33:59,360 --> 00:34:01,940
লেভেল-হেডড, খুব বিচক্ষণ।
319
00:34:02,940 --> 00:34:05,679
ইয়াঙ্কস চিন্তিত
যে ফেস্ট হত্যা
320
00:34:05,680 --> 00:34:08,340
কপিক্যাট হত্যার স্ফুলিঙ্গ হবে
রাজনীতিবিদদের
321
00:34:08,780 --> 00:34:10,719
তারা খুব আগ্রহী
এটার নীচে পেতে
322
00:34:10,720 --> 00:34:12,900
এবং আমাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যোগাযোগ ছিল।
323
00:34:13,180 --> 00:34:15,319
কিন্তু এখন তার বিভাগকে বলা হয়েছে
324
00:34:15,320 --> 00:34:18,840
303 এর সাথে কোন তথ্য শেয়ার না করা।
325
00:34:20,335 --> 00:34:23,460
ওয়েল, হয় কার্ভার ডান
326
00:34:23,860 --> 00:34:26,500
বা আমেরিকানরা
আমাদের নাশকতার চেষ্টা করছে।
327
00:34:27,780 --> 00:34:30,639
আমেরিকানরা জানত না
বেলারুশ অপারেশন সম্পর্কে
328
00:34:30,640 --> 00:34:32,820
এটি হওয়ার পর পর্যন্ত।
329
00:34:36,959 --> 00:34:40,140
তাই... আমার বন্ধু যদি সঠিক হয়,
330
00:34:41,260 --> 00:34:43,560
সমস্যা ঘরের মধ্যে।
331
00:34:49,320 --> 00:34:53,500
এখান থেকে, বৃত্তটি শক্ত করে রাখুন।
332
00:36:37,900 --> 00:36:40,639
- শুভ সকাল।
- আপনি কি আপনার অ্যাকাউন্ট চেক করেছেন?
333
00:36:40,640 --> 00:36:43,659
এর, আমি দেখেছি যে এর,
আরম্ভ ফি অবতরণ ছিল, হ্যাঁ.
334
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
ভাল.
335
00:36:45,040 --> 00:36:48,079
রডিন তালিনে হতে চলেছে
22 তারিখে।
336
00:36:48,080 --> 00:36:50,660
আপনি এখন চলে গেলে আপনার হবে
প্রস্তুত করার জন্য প্রচুর সময়।
337
00:36:50,980 --> 00:36:55,160
- তথ্য কতটা নির্ভরযোগ্য?
- শতভাগ।
338
00:36:55,420 --> 00:36:58,259
বোঝা গেল।
আমি ব্যবস্থা করা শুরু করব।
339
00:36:58,260 --> 00:37:02,220
এবং আমরা ধরে নিচ্ছি আপনি শেষ করেছেন
মিউনিখে আপনার কি ব্যবসা ছিল?
340
00:37:02,316 --> 00:37:04,500
ভাল, যে মত মনে হচ্ছে
একটি শালীন অনুমান।
341
00:37:04,700 --> 00:37:07,339
শুনে ভালো।
আমরা আপনাকে অনেক টাকা দিয়েছি
342
00:37:07,340 --> 00:37:09,079
এবং আমরা আশা করি
আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ
343
00:37:09,080 --> 00:37:11,280
একেবারে।
344
00:38:03,903 --> 00:38:06,062
কার্ভার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল?
345
00:38:06,063 --> 00:38:08,262
হ্যাঁ, সে শুধু তার কাজ করছিল,
আমি অনুমান.
346
00:38:08,263 --> 00:38:10,142
এখানে স্নাইপারদের তালিকা আছে।
347
00:38:10,143 --> 00:38:13,060
আতঙ্কজনকভাবে অ্যানালগ, আমি জানি।
কিন্তু ওটা তোমার জন্য আর্মি।
348
00:38:13,300 --> 00:38:16,855
এবং তারা সবাই পরিষেবা ছেড়ে চলে গেছে।
থম্পসন কারাগারে। নরহত্যা।
349
00:38:16,880 --> 00:38:19,399
Clegg MS আছে.
আমি অন্যদের জন্য ঠিকানা আছে.
350
00:38:19,400 --> 00:38:20,820
তুমি আমার কাছে কি চাও?
351
00:38:21,820 --> 00:38:24,577
তারা কোথায় ছিল খুঁজে বের করুন
যখন ফেস্টকে হত্যা করা হয়েছিল।
352
00:38:24,960 --> 00:38:26,243
সেটা কপি করুন।
353
00:38:26,280 --> 00:38:28,240
- ধন্যবাদ।
- স্প্যারো থেকে কিছু?
354
00:38:28,840 --> 00:38:30,960
- এখনো না।
- বিয়ানকা।
355
00:38:30,960 --> 00:38:33,340
খুব আকর্ষণীয় কিছু পাওয়া গেছে
ফোনে
356
00:38:35,140 --> 00:38:37,980
আপনি কি আমাকে একটি কফি দিতে পারেন, দয়া করে?
357
00:38:38,746 --> 00:38:40,460
এর, কালো, চিনি নেই।
358
00:38:45,613 --> 00:38:46,820
চিয়ার্স।
359
00:38:47,457 --> 00:38:50,560
- এহ, তুমি আমার জন্য কি এনেছ?
- আচ্ছা, এটা কঠিন ছিল.
360
00:38:50,560 --> 00:38:53,679
কিছু খুব গুরুতর আছে
এনক্রিপশন আমি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে বলব।
361
00:38:53,680 --> 00:38:56,159
প্রায় সব তথ্য
দূর থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।
362
00:38:56,160 --> 00:38:58,759
এবং আমরা কেবল পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছি
আগত এবং বহির্গামী সংখ্যা।
363
00:38:58,760 --> 00:39:00,700
কোন বিষয়বস্তু নয় কিন্তু...
364
00:39:00,940 --> 00:39:03,359
তিন সপ্তাহের মধ্যে
ম্যানফ্রেড ফেস্টের হত্যার জন্য,
365
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
কল একটি ঝাঁকুনি ছিল
এবং একটি একক নম্বর থেকে বার্তা।
366
00:39:06,160 --> 00:39:07,479
এখন, মজার ব্যাপার,
367
00:39:07,480 --> 00:39:10,020
তারা সম্পূর্ণরূপে বন্ধ
যেদিন ফেস্ট খুন হয়েছিল।
368
00:39:10,380 --> 00:39:14,020
- আপনি কলকারীর জন্য একটি নাম পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, শিয়াল।
369
00:39:14,540 --> 00:39:17,119
- কাঁঠাল?
- ওয়েল, এটা সাংকেতিক নাম, স্পষ্টতই.
370
00:39:17,120 --> 00:39:18,799
ঠিক আছে।
371
00:39:18,800 --> 00:39:22,200
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
- চিয়ার্স
372
00:39:53,040 --> 00:39:55,439
- ফ্রাউ মুলার।
- হের ফেস্ট।
373
00:43:09,120 --> 00:43:11,239
মুলার !
374
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
মুলার !
375
00:43:13,800 --> 00:43:16,999
মুলার ! মুলার !
376
00:44:26,960 --> 00:44:28,800
না...
377
00:44:29,400 --> 00:44:31,080
তুমি জানো আমি কে।
378
00:44:31,800 --> 00:44:35,920
দেখুন। আমি... আমি দুঃখিত.
379
00:44:37,460 --> 00:44:40,399
আমি... আমি তোমাকে আমার বাবাকে গুলি করার জন্য ভাড়া করেছি
এবং তারপর আপনি আমাকে গুলি করে.
380
00:44:40,400 --> 00:44:42,359
তাই আমি শুধু... আমি পাগল ছিলাম.
381
00:44:42,360 --> 00:44:45,420
আহ, আহ, আমি শুধু পাগল ছিলাম।
382
00:44:46,500 --> 00:44:48,780
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে এটি দেখুন, দয়া করে.
383
00:44:49,000 --> 00:44:50,460
হুহ?
384
00:44:51,020 --> 00:44:53,719
আমি তোমাকে টাকা দেব, আমি কথা দিচ্ছি। আমি কথা দিচ্ছি।
385
00:44:53,720 --> 00:44:57,260
আমি তোমাকে টাকা দেব...
তুমি যা চাও আমি তোমাকে টাকা দেব।
386
00:45:04,566 --> 00:45:06,380
কিন্তু এটা টাকা সম্পর্কে না.
387
00:45:13,700 --> 00:45:15,060
ইলিয়াস।
388
00:45:18,720 --> 00:45:20,460
ইলিয়াস।
389
00:45:28,600 --> 00:45:29,680
ফাক...
390
00:45:30,516 --> 00:45:31,650
আপনি.
391
00:45:43,653 --> 00:45:45,733
আবার বোকা বানানো হবে না
392
00:46:27,800 --> 00:46:30,500
♪ আমরা রাস্তায় লড়াই করব
393
00:46:31,120 --> 00:46:33,700
♪ আমাদের পায়ের কাছে আমাদের শিশুদের সঙ্গে
394
00:46:34,480 --> 00:46:38,940
♪ এবং নৈতিকতা
যে তারা পূজা চলে যাবে
395
00:46:42,080 --> 00:46:44,740
♪ এবং যারা আমাদের উৎসাহিত করেছে
396
00:46:45,440 --> 00:46:48,220
♪ সব ভুলের বিচারে বসুন
397
00:46:48,800 --> 00:46:53,900
♪ তারা সিদ্ধান্ত নেয়
এবং শটগান গানটি গায়
398
00:46:56,253 --> 00:46:59,760
♪ আমি আমার টুপি টিপ দেব
নতুন সংবিধানে
399
00:47:00,080 --> 00:47:03,159
♪ নতুন বিপ্লবের জন্য নম নিন
400
00:47:03,160 --> 00:47:04,879
♪ হাসুন এবং হাসুন
401
00:47:04,880 --> 00:47:07,000
♪ চারিদিকে পরিবর্তন
402
00:47:07,000 --> 00:47:09,700
♪ আমার গিটার তুলে নিয়ে বাজাও
403
00:47:10,579 --> 00:47:12,900
♪ ঠিক গতকালের মত
404
00:47:13,803 --> 00:47:17,620
♪ তারপর আমি হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করব
405
00:47:21,000 --> 00:47:23,759
♪ আমরা আবার বোকা বানাব না
406
00:48:33,520 --> 00:48:36,580
♪ হ্যাঁ!
407
00:48:40,386 --> 00:48:42,660
♪ নতুন বসের সাথে দেখা করুন
408
00:48:44,120 --> 00:48:46,340
♪ পুরানো বসের মতোই ♪
409
00:49:15,724 --> 00:49:18,501
সাব ফাইল থেকে নিষ্কাশিত এবং দ্বারা উন্নত
addic7ed.com এর জন্য Se7enOfNin9
410
00:49:22,606 --> 00:49:25,600
♪ আপনি সব কিছু
411
00:49:27,700 --> 00:49:33,460
♪ আমি আপনার উপর বিশ্বাস আছে
412
00:49:35,300 --> 00:49:38,860
♪ প্রেম আমাদের মাধ্যমে দেখতে হবে
413
00:49:39,540 --> 00:49:44,140
♪ যদি আপনি আমার উপর বিশ্বাস করেন
414
00:49:44,560 --> 00:49:49,460
♪ কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
415
00:49:50,060 --> 00:49:52,260
♪ আমার কাছে এসো
416
00:49:53,580 --> 00:49:56,820
♪ যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
417
00:49:57,500 --> 00:49:59,980
♪ আমাকে আঁকড়ে ধর, বাবা
418
00:50:00,980 --> 00:50:03,640
♪ ওহ-হ্যাঁ, এবং আমি শক্তিশালী হব
419
00:50:05,053 --> 00:50:09,060
♪ ওহ, যদি আপনি আমার উপর বিশ্বাস করেন ♪